verkapseln

ver|kạp|seln 〈V. refl.; hat〉 sich \verkapseln
1. sich einkapseln, sich in eine Kapsel einschließen (Tuberkulosebakterien)
2. 〈fig.〉 sich von den anderen absondern, sich in sich selbst zurückziehen
● verkapselt 〈fig.〉 sehr verschlossen

* * *

ver|kạp|seln <sw. V.; hat:
a) <v. + sich> sich in einer Hülle, Kapsel abschließen, sich einkapseln:
die Trichinen verkapseln sich in der Muskulatur;
eine verkapselte (Med.; geschlossene) Tuberkulose;
Ü warum verkapselst du dich so?;
b) (selten) in einer Hülle, Kapsel abschließen, einkapseln:
die Granatsplitter werden im Gewebe verkapselt.

* * *

ver|kạp|seln <sw. V.; hat: a) <sich + v.> sich in einer Hülle, Kapsel abschließen, sich einkapseln: die Trichinen verkapseln sich in der Muskulatur; eine verkapselte (Med.; geschlossene) Tuberkulose; eine der Lungen war voll von verkapselten Kavernen (Remarque, Triomphe 272); Ü warum verkapselst du dich so?; Was sich derart als Sehenswürdigkeit verkapselt, sind die Bilder der Ferne (Enzensberger, Einzelheiten I, 197); b) (selten) in einer Hülle, Kapsel abschließen, einkapseln: die Granatsplitter werden im Gewebe verkapselt; Ü Von einem Tag zum andern verkapselte er wieder die ganze Energie seines Trotzes und seiner Widerborstigkeit in sich selbst (Süskind, Parfum 41).

Universal-Lexikon. 2012.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • verkapseln — ↑ Kapsel …   Das Herkunftswörterbuch

  • verkapseln — ver|kạp|seln; ich verkaps[e]le …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verkapseln (sich) — verkapsele (sich) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Dipnoi — Lungenfische Australischer Lungenfisch (Neoceratodus forsteri) Systematik Unterstamm …   Deutsch Wikipedia

  • Lungenfisch — Lungenfische Australischer Lungenfisch (Neoceratodus forsteri) Systematik Unterstamm …   Deutsch Wikipedia

  • Lungenfische — Australischer Lungenfisch (Neoceratodus forsteri) Systematik Stamm: Chordatiere (Chordata) …   Deutsch Wikipedia

  • Verkapselung — Deckel; Verschluss; Kronenkorken; Kronkorken * * * Ver|kạp|se|lung, (seltener:) Ver|kạps|lung, die; , en: das [Sich]verkapseln. * * * Ver|kạp|se|lung, (seltener:) Ver|kạps|lung, die; , en: das [Sich]verkapseln …   Universal-Lexikon

  • einkapseln — ein||kap|seln 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas einkapseln in eine Kapsel einschließen II 〈V. refl.〉 sich einkapseln 1. sich mit Kalk umgeben u. dadurch unwirksam werden (Tuberkeln) 2. 〈fig.〉 sich abkapseln, sich von der Umwelt abschließen * * *… …   Universal-Lexikon

  • Verkapslung — Ver|kạp|se|lung, (seltener:) Ver|kạps|lung, die; , en: das [Sich]verkapseln. * * * Ver|kạp|se|lung, (seltener:) Ver|kạps|lung, die; , en: das [Sich]verkapseln …   Universal-Lexikon

  • DirXML — ist eine Technik von Novell, um den LDAP fähigen Verzeichnisdienst eDirectory mit anderen Anwendungen, Verzeichnissen oder sonstigen Datenquellen und Datensenken zu verbinden. So schafft man eine mögliche Basis für Identitätsmanagement, einen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.